martes, 30 de octubre de 2012

Dia de Todos los Santos / Hallowmas


Día de Todos los Santos (1 de Noviembre)
Este día se celebra la fiesta de todos los santos que tuvieron una vida ejemplar así también de los niños difuntos.

Esta fiesta es pequeña en comparación con la del Día de Muertos, dentro de las tradiciones se acostumbra realizar altares a los Santos dentro de las Iglesias, y muchas familias acostumbran realizar altares a sus niños muertos ya sea dentro de sus casas o sobre las lápidas en los cementerios.
Los altares son adornados con papel de muchos colores, flores de cempasúchil, si el altar es para un niño se le ponen juguetes como carritos, muñecas, dulces etc.


 All Saints' Day (November 1)

This day celebrates the feast of all the saints who had an exemplary life and also of deceased children.

This party is small compared with the Day of the Dead, in the traditions it is customary to make altars Saints within the Churches, and many families make altars tend to their dead children either indoors or on gravestones cemeteries.

The altars are decorated with multi-colored paper, marigolds, if the altar is for a child is put toys like cars, dolls, candy etc.

No hay comentarios:

Publicar un comentario